After I updated Ubuntu to 22.04 I've started experiencing this annoying behaviour where application windows randomly overflow their width and slip beneath the dock; that area becomes invisible and forces me to minimize and maximize again. This never happened to me with previous versions of the OS.
I'm attaching a screenshot to show you what I mean.
Does anyone know what it could be? Thank you for your help!
