Ubuntu 22.04 Unity: clock in top bar flickers a few times before dissapearing completely upon login

Basically the post

Time is not displaying in the Top Bar

(grayed-out clock settings as well) but the solutions from that post do not work for me, perhaps due to being Ubuntu 22.04.

Any suggestions how to make my clock appear again?