How do you access and modify data on an IDB file in Ubuntu?

I am running a mobile and web app off of Docker, the data is stored in a mysql folder under various files with extension .idb

Is there a way to modify this data directly in the server i.e. using PUTTY or even WINSCP? It looks like jumbled code if I open the file with VIM or Notepad.

Thanks!