I'm using Ubuntu 22.04 with GNOME 42.9. When I maximize a window it fits nicely next to the sidebar as expected, however if I then suspend the computer and then turn it back on, the full-screened window now sits behind the sidebar. If I just minimize and maximize again, it goes back to normal.
Expected behavior:
Broken behavior:
Is there any way to fix this?