When I'm trying to install libswscale5, I get the following 401 error on my ubuntu (Ubuntu 22.04.4 LTS) host:
# apt install libswscale5Reading package lists... DoneBuilding dependency tree... DoneReading state information... DoneThe following additional packages will be installed: libavcodec58 libavfilter7 libavformat58 libavutil56 libpostproc55 libswresample3Suggested packages: libcuda1 libnvcuvid1 libnvidia-encode1The following packages will be upgraded: libavcodec58 libavfilter7 libavformat58 libavutil56 libpostproc55 libswresample3 libswscale57 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 153 not upgraded.Need to get 8,757 kB of archives.After this operation, 0 B of additional disk space will be used.Do you want to continue? [Y/n] yErr:1 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu jammy-apps-security/main amd64 libavfilter7 amd64 7:4.4.2-0ubuntu0.22.04.1+esm4 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]Err:2 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu jammy-apps-security/main amd64 libswscale5 amd64 7:4.4.2-0ubuntu0.22.04.1+esm4 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]Err:3 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu jammy-apps-security/main amd64 libavformat58 amd64 7:4.4.2-0ubuntu0.22.04.1+esm4 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]Err:4 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu jammy-apps-security/main amd64 libavcodec58 amd64 7:4.4.2-0ubuntu0.22.04.1+esm4 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]Err:5 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu jammy-apps-security/main amd64 libswresample3 amd64 7:4.4.2-0ubuntu0.22.04.1+esm4 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]Err:6 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu jammy-apps-security/main amd64 libpostproc55 amd64 7:4.4.2-0ubuntu0.22.04.1+esm4 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]Err:7 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu jammy-apps-security/main amd64 libavutil56 amd64 7:4.4.2-0ubuntu0.22.04.1+esm4 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]E: Failed to fetch https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu/pool/main/f/ffmpeg/libavfilter7_4.4.2-0ubuntu0.22.04.1%2besm4_amd64.deb 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]E: Failed to fetch https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu/pool/main/f/ffmpeg/libswscale5_4.4.2-0ubuntu0.22.04.1%2besm4_amd64.deb 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]E: Failed to fetch https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu/pool/main/f/ffmpeg/libavformat58_4.4.2-0ubuntu0.22.04.1%2besm4_amd64.deb 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]E: Failed to fetch https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu/pool/main/f/ffmpeg/libavcodec58_4.4.2-0ubuntu0.22.04.1%2besm4_amd64.deb 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]E: Failed to fetch https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu/pool/main/f/ffmpeg/libswresample3_4.4.2-0ubuntu0.22.04.1%2besm4_amd64.deb 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]E: Failed to fetch https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu/pool/main/f/ffmpeg/libpostproc55_4.4.2-0ubuntu0.22.04.1%2besm4_amd64.deb 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]E: Failed to fetch https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu/pool/main/f/ffmpeg/libavutil56_4.4.2-0ubuntu0.22.04.1%2besm4_amd64.deb 401 Unauthorized [IP: 185.125.190.24 443]E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?I search in the forum and it looks like I need an account and register my host. But I cannot find how to do it, do I need to pay for it?