How to create virtual monitor with xrandr without increasing HDMI screen width?

When I run xrandr to create a virtual monitor, it doesn't really creates a virtual monitor. Instead, it increases the width of my HDMI monitor and enable some type of "scrolling" behavior. I'm able to connect to the third monitor via TeamViewer for example but it makes really hard to work with this wrong behavior. And I already spent two or three days searching, testing.

This is my current state and setup:

xrandr | grep ' connected'

HDMI-0 connected primary 1920x1080+1368+0 (normal left inverted right x axis y axis) 527mm x 296mmeDP1 connected 1368x768+0+0 (normal left inverted right x axis y axis) 340mm x 190mmVIRTUAL1 connected (normal left inverted right x axis y axis)

I enabled only one virtual head in 20-intel.conf file:

cat /usr/share/X11/xorg.conf.d/20-intel.conf

Section "Device"  Identifier "intelgpu0"  Driver "intel"  Option "VirtualHeads" "1"EndSection

I added a mode for VIRTUAL1:

xrandr --addmode VIRTUAL1 1920x1080

And the command I run to create my monitor set is:

xrandr \  --output eDP1 --mode 1368x768 --pos 0x0 \  --output HDMI-0 --mode 1920x1080 --pos 1368x0 --right-of eDP1 --primary \  --output VIRTUAL1 --mode 1920x1080 --right-of eDP1

My workflow before executing xrandr commands:

And this is the screenshot after I run these commands:

Is it possible to fix this strange HDMI behavior? Because it makes it difficult to work, hides the extensions, I have to drag the mouse to scroll the visible area to the other monitor and come back when I need to. It's really bad.